September 23, 2024
|5-minute read
글로벌 기업은 일본에서 사업을 확장할 때 적합한 시장을 유치하고자 합니다. 키워드를 현지화하는 것은 잠재 고객을 타겟팅하고 검색 엔진에서 웹사이트의 순위를 개선하는 효율적인 전략입니다. 일본 고객이 사업을 더 쉽게 이용할 수 있도록 도와줍니다. 올바른 키워드를 선택하는 것은 콘텐츠 마케팅과 향후 콘텐츠 생성을 위한 기반을 만드는 데 필수적입니다.
일본어 키워드는 사용된 문자에 따라 검색 볼륨이 다른 경향이 있습니다. 예를 들어, “가격”이라는 단어는 価格(kakaku) 또는 値段(nedan)과 같이 여러 개의 간지 문자로 작성될 수 있으며, 직접 카타카나인 プライス(puraisu)로 작성할 수 있습니다. 같은 의미라도 각 번역은 검색 볼륨이 다릅니다. 따라서 선호하는 일본어 문자와 약어를 선택한 키워드로 고려하면 검색 엔진에서 비즈니스 성과에 영향을 미칩니다.
검색 엔진 순위를 개선하고 잠재 고객에게 다가가기 위한 일본 시장 확장을 위한 키워드 현지화
비즈니스에 적합한 키워드를 선택할 때 고려해야 할 네 가지 단계가 있습니다. 키워드 현지화의 주요 아이디어는 가장 관련성 있는 키워드를 타겟팅하고 일본에서 매달 적당한 양의 인터넷 검색을 얻는 것입니다.
디지털 마케팅 캠페인의 최전선에서 키워드 조사를 하는 데는 이점이 있습니다. 다음은 그 이유 5가지입니다.
일본어의 키워드 리서치는 일본어의 역동성을 고려할 때 영어 단어를 일본어로 번역하는 것과 다릅니다. 일반적인 영어 검색 전략은 일본에서도 뉘앙스가 다릅니다. 따라서 어떤 키워드가 일반적으로 사용되고 더 높은 트래픽으로 일본어에서 자연스럽게 느껴지는지 조사하여 올바른 잠재 고객을 확보하는 것이 중요합니다.
[캡션 id=”attachment_4372″ align=”alignnone” width=”600″]
디지털 마케팅 캠페인에서 키워드 조사의 중요성[/캡션]
더 나은 조사를 위한 도구를 사용하는 것이 좋습니다. Google에서 제공하는 키워드 플래너는 일본에서 키워드의 동적 특성을 더 잘 이해하고 분석을 지원하는 데 도움이 될 수 있습니다. 조사할 때 타겟 키워드를 유기적 키워드 페이지에 추가하여 상위 10개의 유기적 검색어를 받으세요. 충분한 월별 검색, 중간-낮은 경쟁, 중간-낮은 페이지 상단 입찰이 있는 키워드를 사용하는 것을 고려하세요. 기본 키워드의 변형을 사용하여 더 많은 고객을 확보하세요.
마케팅 목표와 캠페인 목표를 염두에 두고 특정 키워드를 선택하는 의도를 아는 것이 필수적입니다. 마케터와 기업이 일본에서 캠페인에 적합한 키워드를 선택하는 것이 유익합니다. 검색에는 세 가지 일반적인 목적이 있습니다.
타겟팅할 키워드를 결정하기 전에 키워드 검색 목표를 결정하세요. 올바른 키워드를 선택하면 기업이 마케팅 캠페인 목표에 맞춰 조정하고 고객 검색 의도를 충족하는 데 적합한 자료를 이해하는 데 도움이 됩니다.
검색 광고 캠페인에서 키워드를 확장하여 캠페인 도달 범위, 효율성 또는 둘 다를 향상시킵니다. 이는 신규 및 잠재 고객에게 도움이 됩니다. Google Ads 기능을 사용하여 광범위 일치, 스마트 입찰 및 반응형 검색 광고를 혼합하여 키워드 도달 범위를 확장합니다.
Google Ads는 광고 순위를 사용하여 캠페인의 광고 위치를 결정합니다. 키워드 도달 범위를 확장하여 캠페인에 대한 높은 광고 순위를 획득하는 것은 경쟁자와의 경쟁에서 승리하는 데 필요합니다.
광고 순위 값은 품질 점수에 따른 클릭당 비용(CPC) 입찰 횟수입니다. 품질 점수를 개선하는 것을 고려하세요.
No tags available for this post.
Please enter your email address so we can send you a one-time pass code and verify if you are an existing subscriber.
KR 
KR